Bewerbung
um eine Immobilie

scroll down for english
Прокрутіть вниз, щоб перейти на українську мову
انتقل لأسفل للعربية

Selbstauskunft

Bitte laden Sie unsere Selbstauskunft herunter und füllen Sie diese aus, bevor Sie sie uns unterschrieben zusenden. Wir brauchen die Selbstauskunft von jeder Person, die in ein Mietverhältnis tritt. Sie finden das Formular unter > Über uns > Formulare 

Kurze Vorstellung

Bitte stellen Sie sich kurz vor und erläutern Sie den Grund Ihres Umzuges sowie Ihr Interesse an der Immobilie.
Des Weiteren schicken Sie bitte ein aktuelles Foto von Ihnen.

Einkommensnachweise

Sollten Sie ein Arbeitsverhältnis haben, bitten wir um Zusendung der drei letzten Lohnabrechnungen.

Bei Student*innen bitten wir um Zusendung der Einkommensnachweise der Eltern/Bürgen, ein Vordruck einer freiwilligen Mietbürgschaft finden Sie unter  

 > Über uns > Formulare.


Wird die Miete über das Jobcenter/Landratsamt bezahlt, bitten wir um Zusendung der Genehmigung einer Wohnungsanmietung sowie der Höchstgrenze der Miete für die jeweilige Personenanzahl.

Schufa-Auskunft 

(kann nachgereicht werden - spätestens bei Mietvertrag-Unterzeichnung)

Bitte senden Sie uns eine Schufa-Auskunft von Ihnen zu. Den direkten Link zur Bestellung finden Sie unter > Über uns > Formulare.

Wohnberechtigungsschein

Bewerben Sie sich für eine Wohnung mit WBS, bitten wir Sie Ihren Wohnberechtigungsschein zur Vervollständigung der Unterlagen nochmals in der Bewerbung mitzuschicken.

application
for a real estate

self-disclosure

Please download our self-disclosure and fill it out before you sign and send it to us. We need the self-disclosure from every person entering into a tenancy. You can find the form at > Über uns > Formulare 

short introduction

Please introduce yourself briefly and explain the reason for you moving in and your interest in the real estate.
Furthermore, please send a recent photo of yourself.

proof of income

If you are employed, please send us your last three pay slips.

If you are a student, please send us proof of income from your parents/guardians.

If the rent is paid by the Jobcenter/Landratsamt, please send us the approval for renting an apartment as well as the maximum limit of the rent for the respective number of persons.

schufa report

(can be submitted later - at latest when the rental agreement is signed)
Please send us a credit report from you. You can find the direct link to the order under > Über uns > Formulare.


"Wohnberechtigungsschein"

If you are applying for an apartment with WBS, we ask you to send your certificate of eligibility to complete the documents again with your application.


заявка
на нерухомість

Особиста інформація

Будь ласка, завантажте нашу анкету та заповніть її перед тим, як підписати та надіслати нам. Ми потребуємо особисту інформацію кожної особи, яка укладає договір оренди житла. Ви можете знайти анкету за посиланням > Über uns > Formulare

Короткий вступ

Будь ласка, коротко представтеся і поясніть причину вашого переїзду та вашу зацікавленість у цьому об'єкті нерухомості.
Крім того, надішліть, будь ласка, свою нещодавню фотографію.

Довідка про доходи

Якщо ви працюєте, надішліть, будь ласка, три останні довідки про заробітну плату.

Якщо ви студент, надішліть, будь ласка, довідку про доходи від батьків/опікунів.

Якщо оренда оплачується центром зайнятості/районним управлінням (Landratsamt), будь ласка, надішліть нам дозвіл на оренду житла, а також максимальний ліміт орендної плати на відповідну кількість осіб.

schufa отчет

Пожалуйста, пришлите нам кредитный отчет от вас. Прямая ссылка на заказ находится в разделе > Über uns > Formulare.

"Wohnberechtigungsschein"

Если вы претендуете на квартиру в WBS, мы просим вас прислать свидетельство о праве на получение жилья, чтобы дополнить документы к вашему заявлению.

التقدم بطلب لاستئجار عقار

الإفصاح عن الذات

يرجى تنزيل نموذج الإفصاح الذاتي الخاص بنا وتعبئته قبل التوقيع وإرساله إلينا. نحن بحاجة إلى الإفصاح عن الذات من كل شخص يدخل في عقد إيجار. يمكنك العثور على النموذج في > Über uns > Formulare 

مقدمة قصيرة

يرجى تقديم نفسك بإيجاز وشرح سبب انتقالك واهتمامك بالعقار.
علاوة على ذلك ، يرجى إرسال صورة حديثة لك.

إثبات الدخل

إذا كنت موظفًا ، فيرجى إرسال قسائم الرواتب الثلاثة الأخيرة.

إذا كنت طالبًا ، فيرجى إرسال إثبات الدخل من والديك / الأوصياء عليك.

إذا تم دفع الإيجار من قبل Jobcenter / Landratsamt ، يرجى إرسال الموافقة على استئجار شقة وكذلك الحد الأقصى للإيجار
لعدد الأشخاص المعنيين.

معلومة Schufa 

من فضلك أرسل لنا معلومات شوفا الخاصة بك. يمكنك العثور على الرابط المباشر للطلب ضمن > Über uns > Formulare .

Wohnberechtigungsschein

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على شقة لدى WBS، فإننا نطلب منك إرسال شهادة استحقاق الإقامة الخاصة بك مرة أخرى مع طلبك لاستكمال المستندات.